原文標題： Bessent asks lawmakers to rid US budget bill of Trump's retaliatory tax plan after G7 deal 貝森特要求國會議員，在達成七大工業國集團 (G7) 協議後，將川普的報復性關稅計畫從 美國預算案中移除。 原文連結： https://tinyurl.com/2s49bxps 發布時間： June 27, 20257:20 AM GMT+8 記者署名： By David Lawder and Bhargav Acharya 原文內容： June 26 (Reuters) - U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said on Thursday that he has asked Republicans in Congress to scrap the Section 899 retaliatory tax proposal from their tax and spending bill after Washington reached an agreement with Group of Seven industrial countries. Section 899 would have enabled President Donald Trump to retaliate against countries that impose taxes on U.S. firms under a 2021 global tax agreement that Trump considers unfair. "After months of productive dialogue with other countries on the OECD Global Tax Deal, we will announce a joint understanding among G7 countries that defends American interests," Bessent said in a post on X. Bessent said that under the G7 agreement, the 15% global corporate minimum tax will not apply to U.S. companies under "Pillar 2" of the Organization for Economic Cooperation and Development tax deal. He added: "We will work cooperatively to implement this agreement across the OECD-G20 Inclusive Framework in coming weeks and months." The G7 agreement appeared to clear the way for Trump to make good on his inauguration day pledge to pull the U.S. out of the OECD tax deal negotiated by former President Joe Biden's administration, with fewer consequences. An unfinished part of the global tax deal aimed to replace countries' digital services taxes with a new arrangement to reallocate taxing rights on large, highly profitable U.S. multinational companies. Bessent's announcement comes after prominent House Republicans said on Wednesday that Section 899, which drew opposition among some in the party and U.S. corporate interests, could be removed from the bill. Republicans are pushing for final votes as early as Saturday on the sweeping fiscal package, which extends 2017 tax cuts for individuals and adds new breaks, so that Trump can sign it into law before the July 4 U.S. Independence Day holiday. "This understanding with our G7 partners provides greater certainty and stability for the global economy and will enhance growth and investment in the United States and beyond," Bessent said. Gemini機翻： 6 月 26 日 (路透社) - 美國財政部長史考特·貝森特 (Scott Bessent) 週四表示，在 華府與七大工業國 (Group of Seven) 達成協議後，他已要求國會共和黨人將「第 899 條報復性關稅提案」從他們的稅收和支出法案中刪除。 「第 899 條」原本會授權唐納·川普，對那些根據 2021 年全球 稅收協議對美國公司課稅的國家進行報復，川普認為該協議不公平。 貝森特在社群媒體 X 上發文表示：「經過數月與其他國家就『經濟合作暨發展組織全球 租稅協議』進行富有成效的對話後，我們將宣布七大工業國集團 (G7) 達成一項捍衛美國 利益的共同理解。」 貝森特表示，根據 G7 協議，全球 15% 的企業最低稅率將不適用於「經濟合作暨發展組 織 (OECD) 租稅協議」的「第二支柱」(Pillar 2) 下的美國公司。他補充說：「我們將 在未來幾週和數月內，合作在『OECD-G20 包容性架構』中實施這項協議。」 這項 G7 協議似乎為川普兌現他上任時的承諾鋪平了道路，即在較少後果的情況下，讓美 國退出前總統喬·拜登 (Joe Biden) 政府協商的 OECD 租稅協議。全球租稅協議中未完 成的部分旨在用新的安排取代各國的數位服務稅，以重新分配對大型、高利潤的美國跨國 公司的課稅權。 貝森特的聲明是在眾議院共和黨知名人士週三表示，「第 899 條」可能會從法案中移除 之後發布的，該條款在共和黨內和美國企業界引發了一些反對。 共和黨人正推動最早於週六對這項全面的財政法案進行最終投票，該法案延長了 2017 年 的個人減稅措施並增加了新的減免，以便川普能在 7 月 4 日美國獨立日前將其簽署成為 法律。 貝森特表示：「這項與我們 G7 夥伴達成的理解，為全球經濟提供了更大的確定性和穩定 性，並將促進美國及其他地區的成長和投資。」 心得/評論： 之前吵滿大的899條款「報復稅」，美國財政部已經要求從大又美法案取消了。 對國外投資美國股市應該是消除利空因素。 OECD Pillar 2本來是為了防止跨國企業逃漏稅，所以各國同意要收15%， 這樣美國跨國大企業逃稅更容易，應該也會漲。 -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1750987768.A.F67.html ※ 編輯: chordate (118.240.70.11 日本), 06/27/2025 09:31:28